Obyčejné žárovky dosluhují.

Blíží se měsíc září 2012 a s ním další fáze vyřazování klasických žárovek. Hlavní příčinou je nařízení Evropské komise č. 244/2009. Jedná se o vyřazení čirých žárovek, vyřazování matných žárovek začalo už v roce 2009. Klasické žárovky tedy zřejmě brzy budou vyhledávanými předměty sběratelů.

Náhrad za klasické žárovky je několik. Mimo loučí a voskových svíček také žárovky halogenové, žárovky kompaktní a tzv. světelné LED zdroje. Určitým problémem údajně bude recyklace nových typů žárovek. Kompaktní žárovky obsahují rtuť a LED žárovky zase drahé kovy.

Halogenová žárovka se od klasické na první pohled neliší, má stejný tvar i stejné vlastnosti. Má však o 25 procent menší spotřebu a její životnost je údajně dvojnásobná. Cena je asi čtyřnásobná.

V současnosti už běžnou žárovkou je kompaktní zářivka (v reklamě označovaná jako "úsporka"). Její nevýhodou je velikost, takže ji není možné použít ve všech klasických svítidlech. Výhodou pro někoho je barva světla. Životnost je udávaná dvacetkrát vyšší než u klasické žárovky (spotřebitelé většinou mají jiné zkušenosti). Cena je různá, v průměru asi osmkrát vyšší než u klasické žárovky.

LED žárovky jsou nyní velkým hitem u výrobců a obchodu. Neustále se objevují nové typy. Se životností je zatím stejné jako u kompaktních žárovek, i když je uváděná dvojnásobná. Cena LED žárovky je proti kompaktní žárovce v každém případě také nejméně dvojnásobná.

Za více než sto let se elektřina stala běžnou součástí života, většina lidí už si bez ní nedovede život představit, takže výrobci mohou diktovat ceny. Řada odborníků ovšem není přesvědčena, že nové typy typy žárovek mají lepší poměr mezi spotřebou a svítivostí. Nařízení Evropské komise se zdají být rozumná, otázkou je, jaký podíl na nich mají výrobci a trh.

Jak Praha tuneluje český stát.

AC Sparta Praha má přijít o lukrativní pozemky na Letné, na nichž stojí její fotbalový stadion. Český stát se jich domáhá. Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových kvůli tomu v červnu podal žalobu k Obvodnímu soudu pro Prahu 7. Parcely v roce 2002 prodala Spartě bývalá předsedkyně výkonného výboru Pozemkového fondu Jiřina Böhmová. Pozemky byly prodány za symbolickou cenu.  

Jako vlastník pozemků pod fotbalovým stadionem je uváděna firma ACS Properties. Stanovisko Sparty se v této věci nemění: Jsme vlastníkem pozemků na základě platných smluv. V katastru jsme uvedeni jako jejich vlastník. Obvodní soud pro Prahu 7 zatím jednání ve věci tohoto sporu nenařídil. Klub se vrácení pozemků zatím neobává. 

Böhmová podle rozsudku ještě jako úřednice ministerstva financí před deseti lety podepsala smlouvu o prodeji pozemků pod stadionem Sparty za desetinu skutečné ceny. Sumu tehdy vyčíslil odhad, který si nechal udělat tehdejší prezident Sparty Vlastimil Košťál. Podle současného přibližného znaleckého posudku měly parcely tehdy hodnotu nikoli 20 milionů Kč, ale 198 milionů Kč. O tom, jaká je skutečná hodnota pozemků napovídá úvěr Sparty od J&T Banky, která pozemky ocenila částkou 450 milionů Kč. Přitom finanční skupina J&T je většinovým vlastníkem fotbalové Sparty.

Obvodní soud pro Prahu 1 uložil Böhmové desetiměsíční trest vězení s podmíněným odkladem 20 měsíců. Zároveň jí uložil povinnost uhradit škodu 178 milionů korun. Městský soud loni potvrdil pouze podmínku a s nárokem na náhradu škody odkázal stát na civilní řízení. Böhmová před nedávnem podala dovolání k Nejvyššímu soudu.

Bioenergie je správný směr, říká Berlakovich.

Rakouský ministr zemědělství Nikolaus Berlakovich (51) a burgenlandská vinařka (3 ha) Jutta Ambrositsch (38) se v besedě v podstatě shodli v pohledu na zemědělství a vztah lidí k žívotnímu prostředí.

Ministr Berlachovich vychází z křesťanského pohledu na svět. Řekl, že lidé mají Zemi jenom propůjčenou, jsou tedy povinní ji předat nezničenou dalším generacím. Člověk si však podmanil zvířata a nebere ohled na to, že jsou to živí tvorové, kteří ve stísněných podmínkách chovu trpí stejně jako lidé. Vztah ke zvířatům je vizitkou státu. Rakousko zrušilo klece pro slepice už v roce 2009, EU na jejich zrušení stanovila rok 2012, ale jak je známo v některých zemích se ještě nic nezměnilo. Tyto země mají pořád menší náklady na výrobu vajec, takže volný trh prakticky ztrácí smysl.

Jutta Ambrositsch jako vegetariánka kritizuje zacházení se zvířaty. Má zkušenosti z vesnice, ve které žije. Některá zvířata jsou celý život zavřena ve tmě nebo v těsných klecích. Když je chovatel chce z klece vytáhnout, použije ostré kovové háčky. Chtěla by, aby lidé změnili stravovací návyky. Jíst maso pětkrát denně je nejen nezdravé a nepřirozené, ale také škodlivé pro přírodu. Ambrositsch kritizovala městské vinařství, velké městské společnosti, které skupují půdu, takže pro drobné vinaře je jí nedostatek.

Spotřebitel rozhoduje o trhu, tvrdí Berlakovich. Před léty byl velký povyk, zákazníci byli nespokojeni s mlékem v plastových obalech, chtěli opět skleněné lahve. Rakouské mlékárny se za velkých nákladů vrátily k skleněným lahví - lidé jim však už odvykli, nekupovali je, dávali přednost plastovým.

V důsledku zpráv o dioxinu ve vejcích a po zjištění různých imitací v zahraničních potravinách Rakušané donutili potravinářský průmysl a obchod k přednostnímu odběru rakouské zemědělské produkce. Například jídla z rakouského McDonaldu jsou vyrobena pouze z rakouských vajec.

Berlakovich podporuje výrobu biopaliv, považuje fámy o nedostatku potravin za hloupost. Vypouštějí je zřejmě majitelé ropných společností, jimž se jedná o zisk. Povinnost do roku 2020 vyrábět 10 procent energie z alternativních zdrojů je podle něho správná. V případě Rakouska dojde jen k optimálnímu využití půdy a produkce. (F.N.)

Podle Kalouska jen vysoké daně zkrotí nespokojence.

Mluvčí ministerstva financí Ondřej Jakob „tvrdí“ Kalouskovu muziku, když říká, že: „Kompenzovat nepřímými daněmi ceny ropy je ekonomický nesmysl.  Navíc státy EU se v roce 2005 zavázaly, že to dělat nebudou!“

Exministr V. Bárta (VV) totiž navrhuje, aby se například cena nafty snížila o dvě koruny na litr. Stát by si při této změně přilepšil o 2-3 miliardy ročně. Stejného efektu by se dostalo i v případě benzinu.  Po snížení ceny pohonných hmot by v ČR tankovali zahraniční dopravci. Příkladem je Polsko, které na nízkých cenách pohonných hmot, a také potravin a dalšího zboží, slušně vydělává.

Pan mluvčí MF mnoho rozumu asi nepobral, když tvrdí takovou nehoráznost. Je to podobné s vyjádřením premiéra Nečase o rozumové debilitě těch, co neuznávají zvýšení DPH na 15, resp. 21 %! A tak po dosavadních opatřeních vlády, či samotného Kalouska, Nečase, Hegera nebo Drábka, kdy místo pozitivních čísel ve státním rozpočtu jdou čísla za poslední půl rok do hodnot negativních.

Není pochyb o tom, že odbornost jednoho nebo druhého, resp. (až na jednu, dvě výjimky) všech členů vlády je velmi problematická. Spolu s neexistující odpovědností a arogancí to má za následek (slovy premiéra) debilní myšlení včetně výsledků a efektů všeho, co zatím tato vláda vyprodukovala.

Ovšem v případě myšlení ministra Kalouska je tato „omezenost“ na hranici sabotáže, protože z jeho strany jde o osobní nesouhlas s regulací výdajů, které z velké části podlamují nebo zhoršují ekonomické výsledky státu, v praxi to má za následek menší příjem do státního rozpočtu. V takovém počínání je zcela zřejmé, že zájmy státu (což je více než 10 milionů lidí) musejí ustoupit zájmům vládní koalice, jíž se mimo ekonomického zisku osobního a stranického jedná hlavně o upevnění moci a o to pomstit se nikoli opozici, ale nespokojeným občanům, kterým se nelíbí rozkrádání státního majetku a plýtvání penězi, jež občané státu odvádějí. (Jiří Krž, 28.8.2012)

Roste cena vepřového masa.

Český rozhlas v těchto dnech šíří zprávu o blížicím razantním zvyšování ceny vepřového masa. Aby poplašné zprávě dodal patřičnou váhu, přizval si tzv. zemědělského analytika Petra Havla.

Havel uvedl, že hlavním důvodem zdražování je letošní nízká úroda obilí v Německu, které je největším výrobcem vepřového masa v EU a největším dovozcem vepřového do České republiky, kde údajně je stav prasat nejmenší od roku 1921. Na zdražování se prý podílí i růst cen dalších surovin, které se dávají do krmných směsí. Rovněž cena energií potřebných k výrobě krmiv, včetně pohonných hmot, se zvýšila. Podobně jako Havel by jistě odpověděl ministr zemědělství, prezident Agrární komory a kterýkoli další agrární boss. Předpovídání špatné budoucnosti se stalo už národním sportem českých novinářů, tak jako předpovídání špatného počasí pro meteorology. Pesimistická předpověď je vždy pravděpodobnější, a pokud se nesplní, málokdo se na prognostiky bude zlobit.

S vlivem nižší úrody v Německu by se mělo v mediích operovat opatrněji. Pokles není tak výrazný, týká se jen některých oblastí. Letošní sklizeň nezpůsobí prakticky žádný nedostatek krmiv v Německu, Francii ani ve většině západoevropských zemích. Zvýšená cena obilí je způsobena suchem v USA a některých dalších částech světa, kde chamtivá velkovýroba opustila tradiční zemědělské plodiny a vrhla se na výrobu energetických surovin. Jedná se však hlavně o trik zpracovatelů a obchodu, kteří neopomenenou využít jakýkoli důvod ke zvýšení cen. Podle některých expertů v Německu i v EU důvody k neúměrnému zvyšování cen obilí, krmiv a živočišných produktů nejsou. Hlavní slovo bude však mít spotřebitel, jestli zdražené maso bude kupovat.

Učitele netěší nejistota.

Blíží se nový školní rok a učitelé, kteří přežili další nudná školení, zpackané státní experimenty a různá  testování, se na další školní rok mimořádně netěší. Mají strach o živobytí. Strach z osekaných výplat či propouštění. Strach z výsledků různých testů a jejich dopadů na budoucnost jejich školy. Strach z arogantních ředitelů, inspektorů, nekritických rodičů a nevychovaných dětí. Strach vyčerpává, ubíjí a posléze vyvolává apatii.

Prostřednictvím učitelů společnost rozhoduje o své budoucnosti. Současné děti budou později tvořit její charakter. Bohužel učitelé se opět stávají vykonavateli vůle politiků. Bylo to už za komunistů - v některých školách i dříve - dnes, kdy je možné i učitele vyhodit bez udání důvodu, to přímo řve.

Je na pováženou, že vzdělaní lidé jako učitelé sebou nechají, výměnou za žvanec, manipulovat takovým způsobem, který potlačuje jejich myšlení i cítění, jejich svobodu. Provoz škol a platy učitelů přitom nejsou zajišťovány penězi z kapes politiků a ministerských úředníků, ale z kapes běžných občanů.  Přesto si politici osobují právo zasahovat do práce učitelů. Dnes problematice vzdělávání nerozumí ani mnozí pedagogičtí akademici, natož postpubertální úředníci ministerstva, kteří se mění po každých volbách a po každé výměně ministra či náměstků. 

Učitelé, nikoli politici, by měli mít  právo rozhodovat, jestli tato země bude patřit inteligentním a poctivě pracujícím lidem s pevnými morálními zásadami, nebo zde vyrostou sorty vzdělanců, na politicích závislých, kteří využili možnost vydělávat bez práce. Odpovědnost učitelů za stav této společnosti a budoucího světa je mnohem větší, než si oni sami uvědomují a než jim společnost přiznává. (J.Krž, 24.8.2012)

Polští zemědělci méně používají domácí traktory Ursus.

32,5 procenta polských zemědělců používá traktor polské výroby Ursus. Není to už značka, která v polském zemědělství měla převahu, místo ní se do čela dostaly traktory John Deere, které požívá 39.4 dotázaných zemědělců.

Záleží na velikosti zemědělského podniku. Ve skupině do 300 ha je Ursus ve 43 procentech závodů. U 51 procent podniků nad 1000 ha je používán traktor John Deere, u 22 procent traktory New Holland, u 18,5 procenta traktory Case, u 12,5 procenta traktory Zetor.

Divočáci jsou příliš chytří, myslivci jsou na ně krátcí.

Divoká prasata v současnosti patří k nejhoršům škůdcům v zemědělství. Škodí bez ohledu na státní hranice. Zvlášť nešťastní jsou sedláci v sousedním Rakousku, kteří nehospodaří na velkých lánech.

"Když přijde pětadvacetihlavé stádo na tříhektarové pole kukuřice, je za jednu noc třetina úrody sklizena," říká jeden sedlák v Etzmanndorfu. "Divočáci se už naučili překonávat ploty, umí podlézat i elektrické ohradníky a dokážou se do porostu dostat téměř před očima myslivců. Pohybují se tiše, neškodí na okrajích polí, kde čekají myslivci, ale uprostřed."

Myslivci jsou obviňováni z toho, že prasata neplaší. Rovněž sucho prý je na straně prasat, protože divočáci na suché půdě nespojí elektrický ohradník s uzeměním. "Škody samozřejmě sedlákům uhradíme," říkají rakouští myslivci.

Slovensko asi omezí pěstování řepky.

Letošní nedostatek vodních srážek se na úrodě řepky výrazně projevil i v úrodných slovenských nížinách. Přestože sucho postihlo i další evropské země a také USA, nějaké drastické zvýšení cen olejů a tuků se neočekává, protože klíčoví evropští producenti v Německu a ve Francii mají dobrou úrodu. Řepka je ovšem ve vleku obilnin, a tak její cena je jimi ovlivňována.

Slovenští zemědělci nyní řeší otázku sít, nebo nesít řepku? Po letošní zimě jí třetinu zaorali a tu, kterou na jižním Slovensku nechali, dala výnos 1 až 1,5 tuny. Dalším důvodem k vypuštění řepky z osevního postupu je současné tropické vedro a nedostatek vláhy ke klíčení. 

Protože se v posledních letech situace s nedostatkem vody opakuje, a lepší to v nejbližších letech zřejmě nebude, doporučují odborníci pěstovat řepku pouze ve vyšších vlhčích oblastech (objevují tedy objevené z dob plánovaného zemědělství). 

ČR nejvíc poškodil euroskepticizmus.

 Po prezidentských volbách se snad z Hradu už konečně přestane šířit euroskepticismus. Skeptik má  psychologickou výhodu, protože na jeho straně je automaticky spousta neuvažujících lidí, kteří skepsi mají už v krvi.

Čeští euroskeptici jsou obzvlášť destruktivní a mají prazvláštní radost z každého nezdaru nebo jen náznaku toho, že by se věci mohly zvrhnout v krizi a rozpad. Jestli o něčem přemýšlejí, pak jsou to klacky, které by se daly házet Evropské unii pod nohy. Evropská unie mezitím pomalu sbírá síly k velkému strategickému rozhodutí, že se hodlá dál rozvíjet jako federace. Frekvence takovýchto úvah je stále vyšší.

Všem, kterým na budoucnosti Evropy záleží, je stále jasnější, že jiná cesta není. Krok, který zakladatelé Evropy před půl stoletím udělali, uspěl, protože v  sobě myšlenku směřování k federaci obsahoval. U nás musíme ještě čekat, protože současná  politická elita je morálně nahnilá. Je zaměstnaná zoufalou sebezáchovnou snahou zakrýt už hodně dlouhou časovou řadu svých korupčních aktivit. Na tvořivé přemýšlení o naší budoucnosti v Evropě nemá schopnost. Nezbývá než čekat, až v ČR své místo v nejvyšších institucích zaujme právo, což se může stát už po Klausovu odchodu z Hradu. (J. Krž, 20.8.2011)

Kdo nespěchal, sklízí za sucha.

Velkovýroba už má po žních a využívá suchého počasí k setí řepky, někteří hobby-zemědělci si počkali, až bude zrno pěkně vyschlé. A letos jim to vyšlo. Na malých plochách se uplatní i starší malé kombajny, například Claas Columbus z roku 1969.

Začíná foukat ze strnišť.

Konečně se počasí umoudřilo, zemědělci nemuseli sklizeň odkládat na konec srpna a začátek září. Kombajn E 514, i když není nejvýkonnější, patří co do spolehlivosti a kvality výmlatu k tomu nejlepšímu, co ve východoněmeckém  Forschrittu vyrobili. To věděl i soukromý zemědělec, který si ho před dvaceti lety pořídil.

A začíná foukat ze strnišť.

A v Bavorsku to voní, i když fouká vítr.

Najde Bendl důvod k prodeji Budvaru?

Ministr zemědělství Bendl nařídil  v lednu audit v pivovaru Budvar, uvedl, že se mu nelíbí, že Budvar coby státní podnik zadává mnohamilionové zakázky, aniž by se na něj vztahovaly zákony o veřejných zakázkách a státní kontrole. Vrabci na střechách i media však štěbetají, že cílem auditu je najít důvod pro odvolání vedení podniku a následný prodej Budvaru americké společnosti Anheuser-Busch, která koupila už koupila druhý českobudějovický pivovar Samson.

Půl roku trvající kontrola hospodaření národního podniku Budějovický Budvar neodhalila selhání či nezákonné machinace ze strany vedení podniku, zjistila jen několik bezvýznamných pochybení. Ministr zemědělství Petr Bendl by v nejbližší době měl podepsat závěrečný protokol.

Budvar je pro současné politiky velkým lákadle. Jeho prodejem, značka má hodnotu několik desítek miliard, by jistě do stranické pokladny i na soukromá konta nějaká provize od Bushe přišla. 

Soukromníci nedají na kombajny z NDR dopustit.

Východoněmecké obilní kombajny Fortschritt ze šedesátých a sedmdesátých let minulého století vykonávají na polích drobných českých zemědělců nedocenitelnou práci. Za málo peněz kvalita. 

Následovník E-517 ?????

Další fáze žní.

Po zimní sobotě 11. srpna 2012 s denní teplotou +14°C se slunce nesměle pokouší překonat mraky a stále vanoucí ledový severák. ZD se vrhlo do obilí a do večera chce mít sklizeno.

Výnos tritikale nad 5 tun, pšenice 6 - 7 tun z ha. Budiž přáno. Problém by měl být v tom, že pozemky jsou užívány nelegálně, bez smluv, ale s tím si šéfové ZD hlavy nelámou. Takže ti nejotrlejší vlastníci, kteří budou hodně křičet, možná dostanou nějakou almužnu a ZD si třeba koupí další kombajn Claas 660 Lexion. Tak se kolektivně hospodaří v kapitalizmu, jednotlivec je nula.

Žně pokračují..

Sobota, neděle, pondělí = noční bouřky, vichřice,krupobití, déšť (za tři dny asi 130 mm vody), přesto už ve čtvrtek se na odvodněném pozemku objevil první kombajn.

Ječmen jistě odolával kroupám, dešťům a vichřici jak mohl, ale výnos rekordní nebude. 

V této téměř neznatelní zatáčce, na tomto stromě, ve středu vyhasl život padesátiletého řidiče z Prahy (Fiat Punto). V boji mezi ochránci přírody a správou komunikací umírají lidé v autech a na motocyklech. Když už musí strom u vozovky stát, proč před ním nemůže být svodidlo?

Cyklisté v Rakousku nebudou smět telefonovat za jízdy.

Doposud se v Rakousku zákaz telefonování vztahuje pouze na řidiče motorových vozidel. Je přísně sledováno a jsou za něj vysoké pokuty. Na cyklisty se zatím zákaz nevztahoval. Podle návrhu vídeňské ÖVP, podaného na ministerstvo dopravy, by měl zákaz platit i pro cyklisty. 

O návrhu se bude jednat na podzim. Jeho druhým bodem je omezení alkoholu v krvi cyklistů, které by mělo být stejné jako u řidičů motorových vozidel, tj. maximálně 0,5 promile. Doposud mohou cyklisté mít 0,8 promile.

Jak rakouští lidovci s návrhem uspějí, to se zatím neví, chtěli by ho prosadit alespoň ve Vídni. Zdůvodňují ho snahou podpořit rozvoj cyklistiky ve městě. O návrhu nejdříve bude jednat komise odborníků. Co se týká politiků, s návrhem souhlasí socialisté, zelení jsou zdrženliví.

Kradená věc už se nebude muset vracet majiteli.

Od 1. ledna 2014 by měl nabýt účinnosti nový občanský zákoník. Jde o kodex vymykající se jakékoli tradici. Z dosavadní úpravy soukromého práva nezůstane doslova kámen na kameni. Tvůrci jásají nad údajně geniálním dílem, odborná veřejnost vyjadřuje velké obavy.

Po 1. lednu 2014 zde nebude prakticky žádná použitelná judikatura, ta se bude teprve vytvářet. To ale nelze úplně očekávat, zcela jistě započne nekončící řada změn, jak se budou problémy s jeho výkladem a aplikací kupit.

Občanský zákoník se svými více než 3000 paragrafy je kazuistický a tak se nelze divit, že taková koncepce pak mnohé poslance, jako např. "znalce plzeňského práva" Marka Bendu inspiruje k dalším „vylepšením“. Všeobecní právní experti v parlamentu budou  jistě novelizovat jako na běžícím pásu.

Bývalý ministr spravedlnosti Jiří Pospíšil velmi obhajoval úpravu, podle níž osoba, která nabyla (i v dobré víře) kradenou věc, se stala vlastníkem a nemusela věc vracet okradenému majiteli. Porušení staré zásady „nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet“ bude v Česku úžasným pilířem pro další podvody a domluvené zlodějny. Avšak koupí-li se kradená věc v obchodě, kupující ji bude muset vrátit okradenému. Prý je to právní úprava obvyklá v jiných evropských zemích. Lepší zákon si čeští organizovaní zloději nemohli přát.

Zatím se rozbíhají různá školení, nabízená například hromadně advokátům. Je třeba nechat si v jednom dni od 9 do 14 hodin za cca 3 500 Kč plus DPH (malé občerstvení v ceně!) odborně vysvětlit, co to je pacht, výprosa a další právní instituty vyhrabané z předminulého století. Lektoři, přednášející z papírů o věcech, které nikdy nezažili, s nimiž nemají žádné zkušenosti. Artikl určený hlavně státním zaměstnancům, jimž školení zaplatí daňoví poplatníci. (Jiří Krž, 6.8.2012)

Vysoká cena obilí vyvolává požadavek na krácení dotací pro zemědělce.

V českých politických kruzích se kvůli vysoké ceně obilí a růstu cen potravin zatím o krácení dotací pro zemědělce nediskutuje jako jinde, kde jsou národní platby na mnohem vyšší úrovni. Otázka krácení dotací však už je přetřásaná i v Bruselu.

V Německu vysoké ceny obilí, tedy vysoké příjmy zemědělců,  "trápí" různé opoziční skupiny, které ukazují na to, že zemědělci se nemají k platbě vyšších nájmů (jak bývalo v případě zvýšených příjmů za produkci ve vyspělých zemích zvykem).  Výmluvy na vysoké ceny hnojiv a pesticidů prý za současného stavu neobstojí.

Němečtí sedláci však řeči o krácení plateb většinou berou s nadhledem, považují je za letní folklór politiků. Doufají, že praktiky z bývalého východoněmeckého plánovacího systému nikdo už používat nebude. Ceny obilí v Německu: krmný ječme 220 eur (5.600 Kč), sladovnický ječmen 240 eur (6.120 Kč).

Polsko má nového ministra zemědělství.

Novým polským ministrem zemědělství se stal Stanislav Kalemba. Čtyřiašedesátiletý ministr je členem Polské rolnické strany a předsedou zemědělského výboru v Sejmu (komora parlamentu).

Kalemba nahradil stranického kolegu Marka Sawického, který v polovině července odstoupil z funce ministra, kvůli nesrovnalostem při obsazování míst v zemědělských agenturách (Sawicki byl nařčen z korupce).

Stanislav Kalemba je absolventem vyšší zemědělské školy, pracoval nejdříve na státní zemědělské stanici, později v různých zemědělských podnicích. Od roku 1991 je poslancem polského Sejmu.

Žně začínají.

Nedozrálé obilí a bahno je obrazem současnosti na polích. Ještě před měsícem měli v jižní části jižních Čech zemědělci nadějí na mimořádně dobrou úrodu. Krupobití a vytrvalé lijáky ukončily velké naděje. Odpařující voda z rozbahněné půdy se v noci dostává do zrna a zvyšuje jeho vlhkost. I když je nyní přes den horko, vlhkost zrna pod 15 procent klesá až k večeru. Potravinářská kvalita je také pryč.

Jako první v oblasti začal žně soukromník.

Kombajn E-517 je jeden z posledních výrobků Fortschrittu (NDR)